Într-o zi de muncă la sediul Cancelariei germane, nu mică i-a fost surpriza Angelei Merkel de a da pe coridoarele instituţiei peste un grup de vizitatori. Aceasta, vigilentă din fire, şi-a exprimat îngrijorarea în legătură cu grupul de persoane care vizita sediul şi care a refuzat să îşi dezvăluie identitatea. Angela Merkel s-a îndreptat spre vizitatori şi i-a întrebat în germană: «De unde sînteţi?», a relatat publicaţia Bild am Sonntag, care a relatat curiosul incident. În lipsa unui răspuns, cancelarul german a repetat întrebarea în limba lui Shakespeare. Surprinsă de tăcerea lor, dar şi norocoasă că mai ştia o limbă străină şi nu oricare, graiul lui Puşkin, Angela Merkel se pregătea să le adreseze aceeaşi întrebare. Abia în acest moment, unul dintre consilierii săi a catadicsit să-i explicat că personale respective erau agenţi ai serviciului german de informaţii BND.