Biblioteca Județeană „Ioan N. Roman" Constanța,în colaborare cuInstitutul Polonez din BucureștișiEditura Curtea Veche Publishing, organizeazăMiercuri, 8 iunie 2022, ora 17:00,vernisajul expozițieiBestiarul lui Lem ilustrat de Mrozși laora 18:00,înAula Bibliotecii, lansarea cărții scriitoruluiStanislaw Lem,Ciberiada(Curtea Veche Publishing, 2021),în prezența traducătoareiIoana Diaconu-Mureșan, aKatarzynei Zalaszewska, Coordonatoare de Proiecte la Institutul Polonez și a prof. univ. dr. habil.Angelo Mitchievici, managerul Bibliotecii Județene.

Aflat pe primul raft al romanelor științifico-fantastice din literatura universală, cartea polonezuluiStanislaw Lema fost ecranizată de două ori, o dată de către renumitul regizor rus,Andrei Tarkovski, în 1972, cu numeleSolarisși de către regizorul americanSteven Soderbergh,cu același nume, în 2002. Prima ecranizare a rămas un reper esențial în filmul de artă și pentru că regizorul sesiza și miza metafizică a romanului, care depășea cu mult cadrul convențiilor de gen.

Deși avem o poveste cu roboți, cu inteligență artificială extrem de avansată, omenescul, cu toate vulnerabilitățile lui, este prezent peste tot, contaminează tot, inclusiv inanimatul. Romanul lui Lem este o uluitor de complexă parabolă științifico-fantastică despre condiția umană, despre idealul său prometeic-faustic al omului de a-l concura pe Dumnezeu întru Creație și Cunoaștere.

Lansarea va fi urmată de un dialog al prezentatorilor cu publicul și de o sesiune de autografe.