Șocant! Biserica schimbă rugăciunea „Tatăl Nostru“

Nu ai găsit subiectul dorit?
Foloseşte căutarea ...

Șocant! Biserica schimbă rugăciunea „Tatăl Nostru“

Religie 09 Iulie 2017 / 13:23 3845 accesări

Capii Bisericii Catolice schimbă rugăciunea „Tatăl Nostru”. Potrivit „L’Osservatore Romano”, la încheierea adunării plenare care a avut loc la sfârșitul lunii mai la abația din Einsiedeln, episcopatul catolic elvețian, aderând la alegerea făcută în 2013 de Biserica din Franța și din celelalte țări francofone, a anunțat introducerea unei modificări a traducerii curente din textul original grec al rugăciunii „Tatăl nostru”. În acest fel, formularea ”Et ne nous soumets pas à la tentation” devine “Et ne nous laisse pas entrer en tentation”. Altfel spus, în traducerea noastră, cea de-a șasea invocație din rugăciunea domnească ”Și nu ne duce pe noi în ispită” este înlocuită cu ”Și nu ne lăsa să intrăm în ispită”, mai spune sursa citată. Ceea ce sună destul de logic, am adăuga, căci de ce ne-ar duce în ispită tocmai Cel pe care Îl rugăm să ne protejeze?

Rugăciunea va fi modificată de Paşte, în 2018. Episcopii catolici elvețieni au acceptat astfel cerința primită în vederea unei amânări înaintate de Federația Bisericilor protestante din Elveția, Conferința Bisericilor reformate din Elveția romandă și Biserica catolico-creștină din Elveția, conform e-communio.ro.



12