Jocurile Olimpice de la Beijing se remarcă, din păcate, nu numai prin lupta sportivă. Sîmbătă după amiază, în apropierea Turnului Tamburului din centrul Beijingului, un turist american, Todd Bachman, a fost ucis de un chinez. Turistul american era membru al familiei antrenorului principal al echipei americane de volei, neozeelandezul Hugh McCutecheon. Soţia turistului american ucis şi soacră a antrenorului echipei americane de volei, se afla, duminică, în stare critică la spital, după ce a fost rănită în incidentul petrecut în centrul capitalei chineze, a anunţat Comitetul Olimpic al SUA. Fiica celor doi americani, Elisabeth, nu a fost rănită în atacul în care un ghid chinez a suferit răni uşoare. Antrenorul echipei americane masculine de volei nu a asistat la primul meci al sportivilor săi în turneul olimpic, cîştigat cu 3-2 în faţa Venezuelei. “Nici el nu ştie în acest moment dacă se va mai putea ocupa din nou de echipă. Este o problemă care nu s-a lămurit încă. Echipa l-a asigurat pe antrenor că este alături de el şi l-a sfătuit să ia cea mai bună decizie”, a precizat managerul general al echipei americane de volei, Rob Browning.

Agresorul, Tang Yongming, în vîrstă de 47 de ani, originar din oraşul Hangzhou, i-a atacat pe turiştii americani, înainte de a se sinucide, aruncîndu-se din turnul unei clădiri istorice, a precizat agenţia China Nouă, citînd un purtător de cuvînt al primăriei. Preşedintele american George W. Bush a fost informat despre crimă. El a transmis condoleanţe apropiaţilor victimelor, a anunţat un responsabil din administraţie. “Preşedintele a fost informat, el este cu tot sufletul alături de familiile victimelor”, a declarat oficialul. “Casa Albă şi ambasada americană au oferit familiilor tot ajutorul de care au nevoie. Responsabilii americani au fost în contact şi cu autorităţile chineze în acest dosar”, a adăugat el.