Timp de cinci zile, pe terenul “Metalul” din Complexul Sportiv “Badea Cîrţan” a găzduit partidele ediţiei a doua de vară a Cupei “Metalul” la fotbal, competiţie rezervată grupelor de juniori 1993/1994 şi 1995/1996. Turneul s-a încheiat marţi seară, învingătoarele fiind echipele Portul Constanţa (antrenor Gabriel Şimu; la grupa 95/96), care s-a impus, cu 6-0, în finala cu FC Constanţa (antrenor Petre Biliboacă) şi Elpis 1 Constanţa (antrenor Doru Carali; la grupa 93/94), care a dispus, cu 3-0, într-o finală jucată în familie, de... Elpis 2 Constanţa. Doru Carali a format două echipe la grupa 93/94 şi, iar Elpis 1, formată din juniorii născuţi în 1993, a avut cîştig de cauză în duelul cu Elpis 2, echipă alcătuită din juniorii născuţi în 1994. Pe locul al treilea la grupa 95-96 s-a clasat Palatul Copiilor Constanţa (antrenor Cătălin Agafiţei), 3-0 cu Rapid 2 Bucureşti, în finala mică, iar la grupa 93/94, pe poziţia a treia s-a situat Metalul Constanţa (antrenor Florin Burcea), 8-0 cu FC Real Năvodari.

Iată şi loturile formaţiilor învingătoare - Portul: Cosmin Gurgu, Alin Ion, Emilian Racoviceanu, Alexandru Talaşman, George Mustaţă, Florin Dragon, Alexandru Velicu, Gabi Ştefan, Iulian Barbu, Vasile Herghelegiu, Eusebio Gheorghe, Gabi Hampu, Cătălin Gurgu, Răzvan Zgarcea, Adi Petcu, Cristi Bododel, Ionuţ Gheorghe şi Antonio Butnariu; Elpis 1: Valentin Tamaş, Paul Florea, Engin Chiazim, Raul Achim, Victor Badea, Iulian Soldat, Andrei Popa, Elian Barbu, Cornel Roşoagă, Comsin Călin, Calbim Mustafa, Dragoş Manea, Adrian Cosmin, Andrei Şuţu, Ştefan Arghir, Marko Stankovic şi Andrei Stănoiu.

La cele două categorii de vîrstă au fost oferite şi premii speciale - grupa 95/96: cel mai bun jucător - Alexandru Talaşman (Portul), cel mai bun portar - Alexandru Bondoc (Palatul Copiilor), golgeter - Florin Dragon (Portul); grupa 93/94: cel mai bun jucător - Bogdan Mitache (Elpis 2), cel mai bun portar - Valentin Tamaş (Elpis 1), golgeter - Brian Străluciuc (Metalul).

Organizatorul principal al acestui turneu a fost Clubul Sportiv Metalul Constanţa, în parteneriat cu Direcţia pentru Sport a Judeţului şi Asociaţia Judeţeană de Fotbal Constanţa.