Preşedintele american Barack Obama şi premierul britanic David Cameron, au lăsat deoparte protocolul, pentru a servi biftec şi cârnaţi militarilor, ieri la prânz, la o petrecere la grătar organizată la reşedinţa şefului Guvernului britanic. Foarte destinşi, cei doi lideri au făcut acest lucru după 90 de minute de discuţii despre Libia, Afganistan, Primăvara Arabă, în a doua zi a vizitei de stat în Marea Britanie a preşedintelui SUA. Cei doi bărbaţi, în cămaşă şi zâmbitori, au servit militarii americani şi britanici şi familiile lor invitate pentru această ocazie. Michelle Obama şi Samantha Cameron distribuiau salatele. Odată fotografia realizată, cei doi lideri s-au grăbit să plece la conferinţa de presă, organizată tot în aer liber.

Obama şi Cameron i-au cerut din nou liderului libian să se retragă de la putere şi au spus că analizează toate opţiunile pentru a presa regimul de la Tripoli. Obama a subliniat că relaţia dintre SUA şi Marea Britanie este specială şi mai puternică decât a fost vreodată. De asemenea, Obama a declarat că el şi Cameron au aceleaşi păreri pe numeroase chestiuni iar relaţia bilaterală este esenţială pentru securitate şi prosperitate. Înainte de conferinţa de presă, cei doi au discutat despre Libia şi Afganistan. Cameron a precizat că a discutat cu Obama şi despre combaterea terorismului şi necesitatea de a se crea locuri de muncă în economia globală. Pe tema Libiei, Cameron a spus că nu există viitor pentru această ţară, cât timp Gaddafi este la putere. Obama a spus că membrii comunităţii internaţionale au făcut progrese uriaşe în Libia, în salvarea civililor. Pe de altă parte, Cameron a spus că ”pe plan internaţional trebuie să se profite de un moment întâlnit o dată la o generaţie, pentru a susţine mişcările pro-democraţie din Orientul Mijlociu”.

Cine face pe deşteptul? Scotland Yard i-a atribuit preşedintelui SUA numele de cod Chalaque, cel care face pe deşteptul, pe durata vizitei efectuate în Marea Britanie, informează ”Daily Mail”. Atribuirea acestui nume de cod a stârnit o serie de comentarii, expresia de origine indiană fiind considerată uşor ofensatoare. Un specialist afirmă că expresia, provenind din dialectul urdu (statul indian Punjab), nu este o insultă dar ar putea fi uşor ofensatoare, explicând că ar mai putea însemna şi obraznic sau viclean. Surse de la Scotland Yard au declarat că numele de cod sunt generate în mod aleatoriu de calculator, însă presa britanică se întreabă de ce totuşi nu se aleg alte cuvinte, care să fie mai puţin ofensatoare.