Arheologii spanioli au descoperit inscripţii în limba bască ce ar putea data din secolul al III-lea după Hristos. Această descoperire este considerată extrem de importantă de lingviştii basci. Limba bască este considerată a fi una dintre cele mai vechi limbi din Europa, cercetătorii întrebîndu-se multă vreme dacă aceasta a derivat din limbi africane, caucaziene sau etrusce sau dacă s-a dezvoltat în condiţii de izolare. Pînă acum, un text scris de un călugăr în spaniola castiliană şi bască era cea mai veche dovadă scrisă a acestei limbi şi data din anul 1040.

Noua inscripţie a fost descoperită într-un sit roman din apropierea oraşului basc Vitoria din nordul Spaniei şi include nume de culori, verbe şi referiri la Dumnezeu, creştinism şi familia sfîntă, acestea fiind inscripţionate pe cărămizi, case şi fragmente de sticlă. Inscripţiile nu vor putea fi datate exact pînă în octombrie sau noiembrie. Dintre cuvintele inscripţionate fac parte culorile "urdin" (albastru), "zuri" (alb) şi "gorri" (roşu), verbele "edan" (a bea), "ian" (a mînca) şi "lo" (a dormi). O altă piesă descoperită poartă inscripţia "Iesus, Ioshse ata ta Miriam ama" (Iisus, tatăl Iosif şi mama Maria), în timp ce pe alta apare urarea "Geure ata zutan" (Tatăl să fie cu tine). Arheologii au mai descoperit şi desene cu scene din viaţa lui Iisus, inclusiv unul care ar putea fi o variantă a "Cinei cea de taină".