În timp ce preşedintele Barack Obama şi cele două fiice ale sale, Sasha şi Malia, au plecat de sâmbătă seara la Washington, unde pe liderul SUA îl aşteaptă dosare fierbinţi, Prima Doamnă a SUA şi-a prelungit vacanţa în Hawaii, alături de câţiva prieteni, pentru a se bucura de soare câteva zile în plus, care preced cea de-a 50-a sa aniversare. Michelle Obama îşi va serba ziua de naştere pe 17 ianuarie, dar nu s-au anunţat deocamdată planurile familiei.

La sfârşitul lunii decembrie, jurnaliştii americani suspectau unele neînţelegeri în relaţia soţilor Obama. În prezent, cei doi dorm în camere separate, afirmase recent tabloidul ”The National Enquirer”. În plus, cuplul ar fi discutat posibilitatea unei separări. Potrivit unor informaţii neconfirmate, Michelle Obama s-ar fi întâlnit cu avocaţi specializaţi în cazuri de divorţ, susţine acelaşi tabloid. Zvonurile despre presupusa deteriorare a relaţiilor între soţii Obama au apărut după ce jurnaliştii l-au surprins pe preşedintele american discutând foarte animat cu premierul danez, Helle Thorning-Schmidt, cu care s-a şi fotografiat, într-un moment nepotrivit, la funeraliile fostului preşedinte sud-african Nelson Mandela. Potrivit tabloidului american, Michelle Obama ar fi reacţionat negativ la această conversaţie, considerată excesiv de vioaie.