Una dintre cele mai reprezentative publicaţii ale minorităţii turco-tătare, „Emel” / „Ideal”, a aniversat, în weekend, zece ani de apariţie neîntreruptă sub coordonarea traducătoarei Guner Akmolla şi 83 de ani de existenţă de la apariţie. La evenimentul aniversar care a debutat sâmbătă, la Centrul Cultural „Yunus Emre”, a fost prezent şi noul consul general al Republicii Turcia la Constanţa, Ali Bozcalişkan. Acesta a înmânat distincţii pentru susţinerea şi promovarea culturii turco-tătare directorului revistei „Emel”, Guner Akmolla, şi scriitorului turc Halil Ibrahim Ozdemir. Astfel de distincţii au mai primit scriitoarea Mihaela Burlacu şi criticul şi scriitorul ieşean Marius Chelaru, colaborator al revistei bilingve „Emel”.

„Aş dori să le mulţumesc tuturor celor care au muncit la editarea şi publicarea revistei „Emel”. Le mulţumesc tuturor celor care lucrează pentru promovarea limbii turce. Mă bucur să aud că a crescut numărul vorbitorilor de limbă turcă odată cu deschiderea Centrului Cultural Turc Constanta „Yunus Emre”. Aş dori să-i felicit pentru că au îndeplinit cu succes misiunea de a promova cultura turcă”, a spus consulul Turciei la Constanţa, Ali Bozcalişkan.

Manifestările prilejuite de aniversarea revistei „Emel” au continuat duminică, în localitatea Tătaru, prilej cu care au fost marcaţi cei 65 de ani de la uciderea eroului naţional tătar, Negip Hagi Fazîl.