„Istanbul\", prima carte de memorialistică a deţinătorului premiului Nobel pentru Literatură, Orhan Pamuk, a apărut în limba română, în seria de autor pe care Polirom i-a dedicat-o acestuia. Volumul împleteşte într-o manieră originală două poveşti la fel de sinuoase şi de cuceritoare: cea a primei jumătăţi din viaţa scriitorului şi cea a oraşului în care s-a născut şi pe care îl cunoaşte mai bine ca nimeni altul. Autorul dedică acest volum tatălui său, Gündüz Pamuk.

Cartea va fi lansată la Târgul de Carte Gaudeamus (23 - 27 noiembrie) din Bucureşti, în cadrul evenimentului aniversar \"Biblioteca Polirom - 888 de titluri\" (conferinţă de presa şi cocktail), pe 26 noiembrie, începând cu ora 15.00, în Sala Cupola de la Romexpo.

Orhan Pamuk, care, în 2006, a câştigat premiul Nobel pentru literatură, este în continuare un scriitor controversat în Turcia, în ciuda popularităţii sale şi a vânzărilor considerabile pe care cărţile lui le înregistrează. Pamuk, care, în iunie 2008, a primit marele premiu „Ovidius” la Festivalul „Zile şi Nopţi de Literatură” de la Neptun, a fost tradus în aproape 40 de limbi străine şi a primit numeroase distincţii, inclusiv premiul Médicis étranger pe 2005, pentru „Zăpada\" şi premiul Impac pe 2003, pentru „Mă numesc Roşu\".

În 2005, la Târgul de Carte de la Frankfurt, scriitorul a primit prestigiosul Friedenspreis (Premiul Păcii), numele său alăturându-se unor laureaţi celebri, precum Vaclav Havel, Mario Vargas Llosa, Susan Sontag şi Peter Esterhazy.