La fel ca mulţi alţi jucători de la actuala ediţie a Cupei Mondiale, atacantul portughez Pedro Miguel Pauleta şi-a anunţat retragerea din prima reprezentativă, după finala mică a Cupei Mondiale, pierdută în faţa Germaniei (1-3). "Este cea mai tristă zi din cariera mea. Nimic nu am iubit mai mult decît să joc şi să înscriu pentru această echipă, însă a sosit momentul retragerii", a declarat Pauleta. În vîrstă de 33 de ani, Pauleta se retrage după 88 de selecţii şi 47 de goluri, un record pentru Portugalia, însă fără niciun titlu major. Pauleta şi Portugalia au pierdut finala Campionatului European din 2004 în faţa Greciei (0-1) şi au pierdut în semifinalele CM-2006, în faţa Franţei (0-1). Pedro Pauleta este denumit "Vulturul din Azore", pentru modul în care se bucură după marcarea golurilor.

Un al protagonist al finalei mici de la Stuttgart, portarul Oliver Kahn, şi-a anunţat şi el retragerea din naţionala Germaniei. "A fost ultimul meci internaţional, a fost o aventură frumoasă, dar trebuie să ştii să te opreşti", a spus Kahn, în vîrstă de 37 de ani. Kahn a fost portarul de rezervă al Germaniei în primele şase meciuri de la Cupa Mondială şi nu a disputat decît finala mică împotriva Portugaliei. "Am evoluat în naţională din 1995, este greu să mă opresc, dar este momentul potrivit", a adăugat goalkeeper-ul german. Oliver Kahn a evoluat de 86 de ori în naţionala Germaniei, fiind denumit "Titan Kahn". El a fost desemnat cel mai bun jucător al Cupei Mondiale din 2002.