"Plural", prima colecţie editată de Polirom, s-a îmbogăţit cu patru nou titluri: "Scrieri corsare" de Pier Paolo Pasolini, "Inteligenţa eşuată. Teoria şi practica prostiei" de Jose Antonio Marina, "Dincolo de limite" de Salman Rushdie şi "O istorie a Bibliei ebraice" de Mihai Valentin Vladimirescu. "Plural" este o colecţie interdisciplinară în care au apărut peste 200 de titluri: cărţi de referinţă, traduceri ale unor lucrări celebre, volume ale unor autori consacraţi, precum Adrian Marino, Michel Foucault, H.R. Patapievici, Paul Ricoeur, Jean Delumeau, Alexandru Zub, Moshe Idel, Nicolae Corneanu, Gabriel Andreescu, Matei Călinescu, Adriana Babeţi, Ruxandra Cesereanu, Mircea Mihăie. Astfel, colecţia şi-a cîştigat poziţia de bibliografie selectivă pentru cele mai importante domenii ale cunoaşterii umane: filosofie, religie, antropologie, sociologie, filologie, istorie, politologie, istoria ideilor şi a mentalităţilor.

Dintre noile apariţii, "Scrieri corsare" cuprinde eseuri critice şi o serie de documente la care Pier Paolo Pasolini - poet, prozator, eseist, traducător, scenarist, actor în propriile filme şi un regizor care a iscat multe reacţii adverse - face referire în textele sale. Temele merg de la critica literară pînă la politică, religie şi cultură. Eseurile sînt ordonate în funcţie de data aparitiei, Pasolini provocînd cititorul să descopere singur corelaţiile. În "Inteligenţa eşuată. Teoria şi practica prostiei", Jose Antonio Marina are o abordare originală şi atractivă a prostiei. Eşecul inteligenţei, aşa cum numeşte eufemistic Marina prostia, explică unele dintre fenomenele cele mai dramatice ale istoriei recente, printre care ororile naziste şi comuniste. Însă efectele prostiei nu se resimt doar pe plan politic şi social, acestea continuă să provoace eşecuri şi în planul individual, în cel cotidian al cunoaşterii, al voinţei ori afectiv. Jose Antonio Marina este scriitor spaniol, profesor şi cercetător în domeniul fenomenologiei, psihologiei genetice şi lingvisticii, cap de afiş, împreună cu Fernando Savater, al filosofiei spaniole din ultimele decenii.

Personalitatea lui Salman Rushdie, unul dintre cei mai controversaţi şi apreciaţi scriitori contemporani, un intelectual veritabil şi un militant pentru libertatea de expresie, reiese din "Dincolo de limite". Volumul cuprinde mărturisiri despre perioada trăită sub ameninţarea fatwei emise de ayatollahul Khomeini, dar şi polemici literare sau discuţii despre pasiunile sale: fotbalul, muzica rock, filmele. Subiectele alese variază de la "Vrăjitorul din Oz", India sau scriitori ca Angela Carter, Arthur Miller, Edward Said, J.M. Coetzee şi Arundhati Roy pînă la probleme politice: situaţia din Kashmir, Irlanda de Nord, Kosovo, lumea islamică versus lumea occidentală, alegerile americane din 2000 sau atacul terorist de la 11 septembrie 2001. Volumul se încheie cu o prelegere ce îi dă şi titlul, în care Rushdie analizează tema limitelor: depăşirea lor, înlăturarea tabu-urilor şi - în lumina a ceea ce s-a întîmplat pe 11 septembrie - frontierele iluzorii ale lumii în care trăim.

Cu "O istorie a Bibliei ebraice", Mihai Valentin Vladimirescu face operă de pionierat publicînd "o sinteză a istoriei textului Vechiului Testament", potrivit părintelui Adrian Schenker, autorul prefaţei. Originile textului ebraic, diferenţa dintre canonul ebraic şi cel biblic creştin al Vechiului Testament, apariţia textului masoretic, păstrarea textului biblic în manuscrise şi în principalele ediţii moderne ale Bibliei ebraice sunt temele abordate de Mihai Valentin Vladimirescu. Următoarele titluri pe care Polirom le va publica în colecţia "Plural" sînt "Gramatica Ortodoxiei. Tradiţia după modernitate" de Mihail Neamţu şi "Simptomele corupţiei. Bogăţie, putere şi democraţie" de Michael Johnston.